每天进步一点点，考研的时候才不会乱了阵脚，今日为大家整理的是23考研英语长难句分析每日一句|【第七十五句】。快叫上身边的研友一起来学习呀。
Nancy Dubler, director of Montefiore Medical Center, contends that the principle will shield doctors who “until now have very, very strongly insisted that they could not give patients sufficient medication to control their pain if that might hasten death.”
【译文】蒙蒂菲里奥医疗中心主任南希·都博勒认为，这个原则将庇护一些医生，他们“直到现在还非常非常坚定地认为，如果加大剂量可能会加速病人死亡，他们就无法给病人足够的药物来控制他们的痛苦”。
【结构】该句是复合句，句子的主干是Nancy Dubler...contends that...。名词短语director of Montefiore Medical Center作同位语，解释说明Nancy Dubler的身份。that引导的宾语从句作contends的宾语，该宾语从句中嵌套了一个由who引导的定语从句，修饰doctors。insisted后面是that引导的宾语从句，作其宾语，且该宾语从句中又嵌套了一个由if引导的条件状语从句。
【语法】所谓“从句嵌套”指的是“一个从句又包含另一个从句”的现象。在历年考研英语真题中，“从句嵌套”现象极为普遍，主要包括二重嵌套、三重嵌套、四重嵌套以及多重嵌套。考生在分析这些从句的嵌套时，可首先找到句子的主干，其次找到句子的第一层从句，然后再找到第二层、第三层、第四层，以此类推，就可以准确分析句子成分。
以上是“23考研英语长难句分析每日一句|【第七十五句】”全部内容。希望本次整理对23考生有所帮助。
每天进步一点点，考研的时候才不会乱了阵脚，今日为大家整理的是23考研英语长难句分析每日一句|【第七十五句】。快叫上身边的研友一起来学习呀。
Nancy Dubler, director of Montefiore Medical Center, contends that the principle will shield doctors who “until now have very, very strongly insisted that they could not give patients sufficient medication to control their pain if that might hasten death.”
【译文】蒙蒂菲里奥医疗中心主任南希·都博勒认为，这个原则将庇护一些医生，他们“直到现在还非常非常坚定地认为，如果加大剂量可能会加速病人死亡，他们就无法给病人足够的药物来控制他们的痛苦”。
【结构】该句是复合句，句子的主干是Nancy Dubler...contends that...。名词短语director of Montefiore Medical Center作同位语，解释说明Nancy Dubler的身份。that引导的宾语从句作contends的宾语，该宾语从句中嵌套了一个由who引导的定语从句，修饰doctors。insisted后面是that引导的宾语从句，作其宾语，且该宾语从句中又嵌套了一个由if引导的条件状语从句。
【语法】所谓“从句嵌套”指的是“一个从句又包含另一个从句”的现象。在历年考研英语真题中，“从句嵌套”现象极为普遍，主要包括二重嵌套、三重嵌套、四重嵌套以及多重嵌套。考生在分析这些从句的嵌套时，可首先找到句子的主干，其次找到句子的第一层从句，然后再找到第二层、第三层、第四层，以此类推，就可以准确分析句子成分。
以上是“23考研英语长难句分析每日一句|【第七十五句】”全部内容。希望本次整理对23考生有所帮助。
400-0065-985 
