23考研英语长难句分析每日一句|【第三十五句】
2022-06-21 15:46
来源:互联网
作者:学冠教育考研小编
浏览量:320
摘要:23考研英语长难句分析每日一句|【第三十五句】。每天一句考研英语长难句,助力备考考研英语。
23考研英语长难句分析每日一句|【第三十五句】。每天一句考研英语长难句,助力备考考研英语。An education that aims at getting a student a certain kind of job is a technical education, justified for reasons radically different from why education is universally required by law.【译文】旨在使学生找到某种工作的教育是技术教育,它存在的理由与法律所规定的普及教育之间有着天壤之别。【结构】该句是复合句,句子的主干是An education…is a technical education…,that引导定语从句,修饰education,justified for reasons是过去分词短语作后置定语,修饰technical education,形容词短语radically different from why ...作后置定语,修饰reasons,why引导宾语从句,作from的宾语。【翻译】本句首先使用了that引导的定语从句介绍了技术教育的定义,并指出进行技术教育的原因和法定普及教育实施的原因有着根本的不同。
23考研英语长难句分析每日一句|【第三十五句】。每天一句考研英语长难句,助力备考考研英语。An education that aims at getting a student a certain kind of job is a technical education, justified for reasons radically different from why education is universally required by law.【译文】旨在使学生找到某种工作的教育是技术教育,它存在的理由与法律所规定的普及教育之间有着天壤之别。【结构】该句是复合句,句子的主干是An education…is a technical education…,that引导定语从句,修饰education,justified for reasons是过去分词短语作后置定语,修饰technical education,形容词短语radically different from why ...作后置定语,修饰reasons,why引导宾语从句,作from的宾语。【翻译】本句首先使用了that引导的定语从句介绍了技术教育的定义,并指出进行技术教育的原因和法定普及教育实施的原因有着根本的不同。