23考研英语长难句分析每日一句|【第六十四句】-学冠教育

23考研英语长难句分析每日一句|【第六十四句】

学冠教育 好方法好成绩

23考研英语长难句分析每日一句|【第六十四句】

2022-06-27 11:15 来源:互联网 作者:学冠教育考研小编 浏览量:540
摘要:考研英语长难句分析需要考生每天都要坚持复习。今天学冠教育考研小编为大家整理了关于23考研英语长难句分析每日一句|【第六十四句】。

   考研英语长难句分析需要考生每天都要坚持复习。今天学冠教育考研小编为大家整理了关于23考研英语长难句分析每日一句|【第六十四句】

I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of “juggling your life,” and making the alternative move into “downshifting” brings with it far greater rewards than financial success and social status.


【译文】我已经发现,正如凯尔茜在积攒了大量压力后,从《她》杂志的编辑职务上做出轰动性的辞职后可能也会发现,放弃“忙忙碌碌地生活”的信条,转而过一种“放慢生活节奏”的生活所带来的回报,比经济上的成功和社会地位更有价值。

【结构】该句为复合句,句子的主干为I have discovered…that…。that引导宾语从句,作have discovered的宾语。该从句的主语由and连接两个动名词短语构成:abandoning the doctrine of “juggling your life,” 和making the alternative move into “downshifting”。as perhaps Kelsey will是方式状语从句,该从句谓语省略了discovered,完整形式是as perhaps Kelsey will (discover)。介词短语after her much-publicized resignation from the editorship of She,作will (discover)的状语。介宾短语from the editorship of She,作resignation的后置定语。介宾短语after a build up of stress作时间状语。

   以上是“23考研英语长难句分析每日一句|【第六十四句】”全部内容。希望本次整理对各位考生有所帮助。更多考研英语长难句分析,请继续关注本网站。

   考研英语长难句分析需要考生每天都要坚持复习。今天学冠教育考研小编为大家整理了关于23考研英语长难句分析每日一句|【第六十四句】

I have discovered, as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of “juggling your life,” and making the alternative move into “downshifting” brings with it far greater rewards than financial success and social status.


【译文】我已经发现,正如凯尔茜在积攒了大量压力后,从《她》杂志的编辑职务上做出轰动性的辞职后可能也会发现,放弃“忙忙碌碌地生活”的信条,转而过一种“放慢生活节奏”的生活所带来的回报,比经济上的成功和社会地位更有价值。

【结构】该句为复合句,句子的主干为I have discovered…that…。that引导宾语从句,作have discovered的宾语。该从句的主语由and连接两个动名词短语构成:abandoning the doctrine of “juggling your life,” 和making the alternative move into “downshifting”。as perhaps Kelsey will是方式状语从句,该从句谓语省略了discovered,完整形式是as perhaps Kelsey will (discover)。介词短语after her much-publicized resignation from the editorship of She,作will (discover)的状语。介宾短语from the editorship of She,作resignation的后置定语。介宾短语after a build up of stress作时间状语。

   以上是“23考研英语长难句分析每日一句|【第六十四句】”全部内容。希望本次整理对各位考生有所帮助。更多考研英语长难句分析,请继续关注本网站。

热门推荐

河北学冠奇绩教育科技有限公司

地址:河北省石家庄市裕华区师大科技园9楼901

邮编:050000

备案号:冀ICP备2022011161号-2

冀公网安备 13010802001648号

Copyright www.xueguanedu.cn All Rights Reserved 河北学冠奇绩教育科技有限公司 版权所有

微信公众号

微博

抖音

快手

咨询热线

400-0065-985

售后服务

19930704784