23考研英语长难句分析每日一句|【第五十四句】-学冠教育

23考研英语长难句分析每日一句|【第五十四句】

学冠教育 好方法好成绩

23考研英语长难句分析每日一句|【第五十四句】

2022-06-24 11:46 来源:互联网 作者:学冠教育考研小编 浏览量:538
摘要:23考研英语长难句分析每日一句|【第五十四句】,快叫上研友一起来打卡学习。

   23考研英语长难句分析每日一句|【第五十四句】,快叫上研友一起来打卡学习。

A comparison of British geological publications over the last century and a half reveals not simply an increasing emphasis on the primacy of research, but also a changing definition of what constitutes an acceptable research paper.


【译文】对英国过去近一个半世纪的地质学刊物进行比较,人们发现不仅研究至上论日益受到强调,而且可接受的科研论文的界定标准也在不断变化。

【结构】该句是复合句,句子的主干是A comparison…reveals not simply an increasing emphasis…but also a changing definition…。介词短语of British geological publications over the last century and a half作后置定语,修饰comparison。

not simply…but also…连接的两个名词短语,作reveals的宾语。what引导的宾语从句作介词of的宾语。

【翻译】在这个句中有两个动态名词一个是comparison,还有一个是emphasis,其中还有一个动态形容词changing,它们在翻译上都可以处理为动词。
   23考研英语长难句分析每日一句|【第五十四句】,全部内容,希望本次整理对各位考生有所帮助,更多考研英语知识,请继续关注本网站。

   23考研英语长难句分析每日一句|【第五十四句】,快叫上研友一起来打卡学习。

A comparison of British geological publications over the last century and a half reveals not simply an increasing emphasis on the primacy of research, but also a changing definition of what constitutes an acceptable research paper.


【译文】对英国过去近一个半世纪的地质学刊物进行比较,人们发现不仅研究至上论日益受到强调,而且可接受的科研论文的界定标准也在不断变化。

【结构】该句是复合句,句子的主干是A comparison…reveals not simply an increasing emphasis…but also a changing definition…。介词短语of British geological publications over the last century and a half作后置定语,修饰comparison。

not simply…but also…连接的两个名词短语,作reveals的宾语。what引导的宾语从句作介词of的宾语。

【翻译】在这个句中有两个动态名词一个是comparison,还有一个是emphasis,其中还有一个动态形容词changing,它们在翻译上都可以处理为动词。
   23考研英语长难句分析每日一句|【第五十四句】,全部内容,希望本次整理对各位考生有所帮助,更多考研英语知识,请继续关注本网站。

热门推荐

河北学冠奇绩教育科技有限公司

地址:河北省石家庄市裕华区师大科技园9楼901

邮编:050000

备案号:冀ICP备2022011161号-2

冀公网安备 13010802001648号

Copyright www.xueguanedu.cn All Rights Reserved 河北学冠奇绩教育科技有限公司 版权所有

微信公众号

微博

抖音

快手

咨询热线

400-0065-985

售后服务

19930704784