23考研英语长难句分析每日一句【第一百一十五句】

   我们都清楚考研英语长难句大多就是针对语法知识的考查，尤其是对于英语长难句的分析和理解。因此我们非常需要重视那些词汇较难、语法结构较复杂且长度较长的英语句子，尤其是在翻译中，需要我们对语言的精准解读。今天，学冠教育考研英语小编就从句子的结构出发，给大家带来《23考研英语长难句分析每日一句【第一百一十五句】》，希望可以帮到大家。

   真题原文：

2017 英二 Text3

Gap year experiences can lessen the blow when it comes to adjusting to college and being thrown into a brand new environment, making it easier to focus on academics and activities rather than acclimation blunders.

句子翻译：

间隔年的经历可以减缓适应大学生活并且身处一个全新的环境时所带来的冲击，也使得学生更容易专注于学业和活动，而不是在适应期所犯的错误。

拆解图示：

   好了，以上就是学冠教育小编为大家带来的关于《23考研英语长难句分析每日一句【第一百一十五句】》的全部内容，更多还想了解的还请随时关注学冠教育官网-考研英语长难句板块，还可以直接联系我们的客服老师详细咨询解答哦~