23考研英语长难句分析每日一句【第一百一十二句】

   话不多说，学冠教育小编就集合大家考研英语长难句头疼的问题，继续为大家带来关于考研英语长难句每日一题，今天是23考研英语长难句分析每日一句【第一百一十二句】，希望可以帮到大家。

真题原文：

2016 英二 完形填空

The correlation between happiness and investment was particularly strong for younger firms, which the authors attribute to "less codified decision making process"and the possible presence of "younger and less experienced managers who are more likely to be influenced by sentiment."

句子翻译：

在较年轻的公司中，幸福感与投资之间的关联表现得尤为明显，作者将其归因于“不那么程式化的决策过程”和可能存在“较年轻且缺乏经验的管理者，这些管理者更可能受到感情因素的影响”。

拆解图示：

   好了，以上就是学冠教育小编为大家带来的关于《23考研英语长难句分析每日一句【第一百一十二句】》的全部内容，更多还想了解的还请随时关注学冠教育官网-考研英语长难句板块，还可以直接联系我们的客服老师详细咨询解答哦~