23考研英语长难句分析每日一句|【第七十句】，快叫上你的研友一起来学习考研英语语法~
And thanks to the continual miniaturization of electronics and micro-mechanics, there are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy—far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone.
【译文】由于电子产品和微型器械不断变小，我们已经有了能做某些脑外科和骨外科手术的机器人系统，其精确度可达到亚毫米，比技术精湛的医生仅用双手所能实现的精确度要高得多。【结构】该句是复合句，主句是一个there be结构，句子的主干是…there are...robot systems...。thanks to the continual miniaturization作原因状语，介词短语of electronics and micro-mechanics后置定语，修饰miniaturization。that引导定语从句，修饰systems。破折号后面的内容作插入语，补充说明submillimeter accuracy，than引导比较状语从句。【语法】比较状语从句主要运用于形容词和副词的原级、比较级及最高级的句子中。原级：as...as（和……一样），not so （as）...as...（和……不一样）；比较级：more...than（比……更……）；最高级：The most...in/of，the + 形容词+ est...in/of(……中最)。
23考研英语长难句分析每日一句|【第七十句】，快叫上你的研友一起来学习考研英语语法~
And thanks to the continual miniaturization of electronics and micro-mechanics, there are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy—far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone.
【译文】由于电子产品和微型器械不断变小，我们已经有了能做某些脑外科和骨外科手术的机器人系统，其精确度可达到亚毫米，比技术精湛的医生仅用双手所能实现的精确度要高得多。【结构】该句是复合句，主句是一个there be结构，句子的主干是…there are...robot systems...。thanks to the continual miniaturization作原因状语，介词短语of electronics and micro-mechanics后置定语，修饰miniaturization。that引导定语从句，修饰systems。破折号后面的内容作插入语，补充说明submillimeter accuracy，than引导比较状语从句。【语法】比较状语从句主要运用于形容词和副词的原级、比较级及最高级的句子中。原级：as...as（和……一样），not so （as）...as...（和……不一样）；比较级：more...than（比……更……）；最高级：The most...in/of，the + 形容词+ est...in/of(……中最)。
400-0065-985 
