23考研英语长难句分析每日一句|【第四十一句】-学冠教育

23考研英语长难句分析每日一句|【第四十一句】

学冠教育 好方法好成绩

23考研英语长难句分析每日一句|【第四十一句】

2022-06-22 17:04 来源:互联网 作者:学冠教育考研小编 浏览量:425
摘要:快来跟学冠教育考研小编一起来学习下23考研英语长难句分析每日一句|【第四十一句】。

   快来跟学冠教育考研小编一起来学习下23考研英语长难句分析每日一句|【第四十一句】

Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos (the earliest stage of human offspring before birth) for research or to knowingly endanger an embryo’s life, NBAC will remain silent on embryo research.


【译文】因为现行的联邦法律已经禁止联邦基金用于制造供研究用的胚胎(即人类后代出生前的最早阶段)或有意识地危害胚胎的生命,所以NBAC在胚胎研究这一问题上将保持沉默。

【结构】该句是复合句,句子的主干是…NBAC will remain silent…,because引导原因状语从句。该从句的主干是current federal law already forbids the use...,to create embryos是宾语补足语一,to knowingly endanger an embryo’s life是宾语补足语二,两个并列的补足语由or连接。括号内容是同位语,解释说明embryos。

【语法】考试中,命题人经常采用加括号注释的形式对超纲词汇进行解读,了解这种改编手段即可。

   以上23考研英语长难句分析每日一句|【第四十一句】,全部内容。希望对各位考生有所借鉴哦~

   快来跟学冠教育考研小编一起来学习下23考研英语长难句分析每日一句|【第四十一句】

Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos (the earliest stage of human offspring before birth) for research or to knowingly endanger an embryo’s life, NBAC will remain silent on embryo research.


【译文】因为现行的联邦法律已经禁止联邦基金用于制造供研究用的胚胎(即人类后代出生前的最早阶段)或有意识地危害胚胎的生命,所以NBAC在胚胎研究这一问题上将保持沉默。

【结构】该句是复合句,句子的主干是…NBAC will remain silent…,because引导原因状语从句。该从句的主干是current federal law already forbids the use...,to create embryos是宾语补足语一,to knowingly endanger an embryo’s life是宾语补足语二,两个并列的补足语由or连接。括号内容是同位语,解释说明embryos。

【语法】考试中,命题人经常采用加括号注释的形式对超纲词汇进行解读,了解这种改编手段即可。

   以上23考研英语长难句分析每日一句|【第四十一句】,全部内容。希望对各位考生有所借鉴哦~

热门推荐

河北学冠奇绩教育科技有限公司

地址:河北省石家庄市裕华区师大科技园9楼901

邮编:050000

备案号:冀ICP备2022011161号-2

冀公网安备 13010802001648号

Copyright www.xueguanedu.cn All Rights Reserved 河北学冠奇绩教育科技有限公司 版权所有

微信公众号

微博

抖音

快手

咨询热线

400-0065-985

售后服务

19930704784