23考研英语长难句分析每日一句|【第二十九句】-学冠教育

23考研英语长难句分析每日一句|【第二十九句】

2022-06-20 16:16 来源：互联网作者：学冠教育考研小编浏览量：374

摘要：23考研英语长难句分析每日一句|【第二十九句】。来啦。快跟学冠教育考研小编一起来学习下吧~

23考研英语长难句分析每日一句|【第二十九句】。来啦。快跟学冠教育考研小编一起来学习下吧~

Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.

【译文】1980年美国人口普查显示出这样一幅图像：随着东北部和中西部人口增长近乎停止，地区间的竞争越来越激烈了。

【结构】本句是复合句，且是一个倒装句，句子的主干为the picture…is emerging from the 1980 census…，现在分词短语developing more and more regional competition作后置定语，修饰nation。as引导时间状语从句。

【语法】当句子主语部分较长，谓语部分较短，或为了强调句子的表语时，常使用全部倒装。

23考研英语长难句分析每日一句|【第二十九句】。来啦。快跟学冠教育考研小编一起来学习下吧~

Emerging from the 1980 census is the picture of a nation developing more and more regional competition, as population growth in the Northeast and Midwest reaches a near standstill.

23考研英语长难句分析每日一句|【第二十八句】 23考研英语长难句分析每日一句|【第三十句】