今天学冠教育考研小编为考生整理了关于23考研英语长难句分析每日一句|【第十七句】,一起来学习下。
What is harder to establish is whether the productivity revolution that businessmen assume they are presiding over is for real.
【译文】更难证实的是,这场商业人士自认为由他们领导的生产力革命是否真的存在。【结构】该句为复合句,句子的主干为What is harder to establish is whether...,句首what引导的主语从句作主句主语,whether引导的表语从句作主句表语,其中包含that引导的定语从句,修饰revolution,该定语从句中又包含一个省略了连接词that的宾语从句they are presiding over,作assume的宾语。【语法】在英语中,从句的使用是非常活跃的,而且一个从句还可以嵌套在另外一个从句中,形成了多重嵌套。在多重嵌套的复合句中,区分清楚各个从句的边界是英语句子处理的一个核心问题,直接影响到整个句子的理解。本句表语从句的主谓之间插入了两个从句,其中,presiding over的逻辑宾语是productivity revolution。 以上是关于23考研英语长难句分析每日一句|【第十七句】,的全部内容。希望本次整理对大家有所帮助。
今天学冠教育考研小编为考生整理了关于23考研英语长难句分析每日一句|【第十七句】,一起来学习下。
What is harder to establish is whether the productivity revolution that businessmen assume they are presiding over is for real.
【译文】更难证实的是,这场商业人士自认为由他们领导的生产力革命是否真的存在。【结构】该句为复合句,句子的主干为What is harder to establish is whether...,句首what引导的主语从句作主句主语,whether引导的表语从句作主句表语,其中包含that引导的定语从句,修饰revolution,该定语从句中又包含一个省略了连接词that的宾语从句they are presiding over,作assume的宾语。【语法】在英语中,从句的使用是非常活跃的,而且一个从句还可以嵌套在另外一个从句中,形成了多重嵌套。在多重嵌套的复合句中,区分清楚各个从句的边界是英语句子处理的一个核心问题,直接影响到整个句子的理解。本句表语从句的主谓之间插入了两个从句,其中,presiding over的逻辑宾语是productivity revolution。 以上是关于23考研英语长难句分析每日一句|【第十七句】,的全部内容。希望本次整理对大家有所帮助。