23考研英语长难句分析每日一句【第一百一十八句】

  学冠教育考研小编尝试为考生提供切实有效的翻译练习和训练的机会，以促使考生更加准确辩析长难句的结构和意义以及英汉语言的差异。今天，学冠教育考研英语小编就从考研英语长难句解析出发，给大家带来《23考研英语长难句分析每日一句【第一百一十八句】》，希望可以帮到大家。

    真题原文：

2013 英一 完形

For example, he theorised that a judge fearful of appearing too soft on crime might be more likely to send someone to prison if he had already sentenced five or six other defendants only to forced community service on that day.

   句子翻译：

   例如，他提出了这样的理论：如果一位法官在当天已经对五六名被告仅仅判处了强制社区服务的处罚，那么他就会因害怕自己对犯罪行为过于宽容而更可能在接下来的判决中将某人判刑入狱。

   拆解图示：

C4-01

   好了，以上就是学冠教育小编为大家带来的关于《23考研英语长难句分析每日一句【第一百一十八句】》的全部内容，更多还想了解的还请随时关注学冠教育官网-考研英语长难句板块，还可以直接联系我们的客服老师详细咨询解答哦~